Musik yang berakar pada latar belakang budaya kita dapat membantu kita melewati masa-masa sulit dalam hidup kita. Musik adalah salah satu alat yang digunakan orang untuk bekerja melalui emosi yang sulit. Budaya Latin telah menciptakan banyak lagu luar biasa tentang cara mengatasi kesulitan. Untuk mengatasi ingatan yang menyakitkan, mereka telah mengambil ingatan itu dan mengubahnya menjadi seni yang hebat. Di bawah ini Anda akan menemukan lagu-lagu yang mengingatkan kita untuk "merasa-lebih baik, " untuk "terus berjalan, " untuk menikmati keindahan di sekitar kita dan tidak pernah lupa bahwa "itu menjadi lebih baik." Lagu-lagu ini akan membuat Anda bangkit dan berdiri. Mereka akan membuat Anda menari, mengetuk, dan mengatasi gunung-gunung itu dalam waktu singkat.
Untuk merayakan budaya yang menakjubkan ini, saya telah membuat daftar lagu tentang mengatasi hambatan gaya Latino ini. Daftar ini berisi kutipan lirik dari masing-masing lagu dengan terjemahan yang sesuai. Meskipun tidak ada terjemahan yang dapat sepenuhnya melakukan keadilan terhadap makna asli, pesan, konteks, dan perasaan yang tersirat dalam versi Spanyol asli, saya sudah menerjemahkan lirik untuk mencoba menjaga integritas bahasa asli. Saya sudah mencoba menangkap pesan keseluruhan dari setiap lagu sedekat mungkin.
Lagu-lagu ini terdaftar tanpa urutan tertentu dan bagus untuk saat-saat ketika bahasa Inggris tidak cukup. Jadi, bagi Anda yang mengerti bahasa Spanyol, berbicara bahasa Inggris dan Spanyol, berada di antara keduanya, atau memiliki apresiasi terhadap alur Latin dan membutuhkan sedikit musik untuk mendaki montaña itu, yang ini untuk Anda. Eeepa!
Lagu-lagu Spanyol untuk Mengatasi Hambatan
| Lagu | Artis |
|---|---|
| 1. "Que Suenan los Tambores" | Victor Manuelle |
| 2. "Pégate" | Ricky Martin |
| 3. "Vivir Mi Vida" | Marc Anthony |
| 4. "Creo en Mi" | Natalia Jiménez |
| 5. "La Vida es un Carnaval" | Celia Cruz |
| 6. "Llama al Sol" | Tito El Bambino |
| 7. "Echa Pa'lla" | Pitbull menampilkan Papayo |
| 8. "Que Suenan Los Tambores" | Victor Manuelle |
| 9. "Vivo La Vida" | Olga Tañon |
| 10. "Madre Tierra (Oye)" | Chayanne |
# 1. "Que Suenan Los Tambores" —Victor Manuelle
¡Que suenen los tambores!
Ay no te desesperes y ten paciencia
Que todo en la vida viene
Tidak ada trata de velocidad, si no resistencia
Lograr untuk que qu quiere
Biarkan drum berbunyi!
Jangan putus asa dan bersabarlah
Segala sesuatu dalam hidup datang
Ini bukan tentang kecepatan, tetapi perlawanan
Untuk mencapai apa yang diinginkan seseorang.
- Victor Manuelle, "Que Suenan Los Tambores" (Terjemahan bahasa Inggris)# 2. "Pégate" —Ricky Martin
Pa'l dolor pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Anda juga akan menemukan lebih banyak tentang masalah ini
Saya suka decia mi madre bailando todo se arregla.
Untuk rasa sakit, untuk masalah cinta
Tidak ada yang seperti dering drum saya
Harus membuang diri ke jalan meninggalkan masalah
Seperti kata ibu saya, semuanya sudah pasti dengan menari.
- Ricky Martin, "Pégate" (Terjemahan bahasa Inggris)# 3. "Vivir Mi Vida" —Marc Anthony
Y para qué llorar, pa 'qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa 'qué
Baca selanjutnya, hay que vivirla, la la lé
Voy reir, voy bailar
Menikmati video dengan baik
Voy reír, voy a gozar
Menikmati video dengan baik
Eso!
Dan mengapa menangis? Untuk apa?
Jika kesedihan sakit, itu dilupakan
Dan mengapa menderita? Untuk apa?
Begitulah hidup ini. Anda harus menjalaninya.
Aku akan tertawa, aku akan menari
Jalani hidupku, la la la la
Aku akan tertawa, aku akan menikmati
Jalani hidupku la la la la
Itu dia!
- Marc Anthony, "Vivir Mi Vida" (Terjemahan bahasa Inggris)# 4 "Creo En Mi" —Natalia Jiménez
Ya saya han dicho que soy buena para nada
Y que el aire que respiro esta de más
Me han clavado en la pared contra la espada
Ia perdido hasta las ganas de llorar
Pero estoy de vuelta estoy de pie y bien alerta
Eso del cero a la izquierda no me va
Ouh ouh oh
Creo creo creo en mí
Ouh ouh oh
Creo creo creo en mí
Mereka sudah mengatakan kepada saya bahwa saya baik-baik saja
Dan saya mengambil terlalu banyak udara
Mereka memaku saya ke dinding di punggung saya
Aku bahkan kehilangan keinginan untuk menangis
Tapi aku kembali, aku berdiri, dan aku sangat waspada
Menjadi siapa pun bukan untukku
Ouh ouh oh
saya percaya pada diri sendiri
Ouh ouh oh
saya percaya pada diri sendiri
- Natalia Jiménez, "Creo En Mi" (Terjemahan bahasa Inggris)# 5 "La Vida es Un Carnaval" —Celia Cruz
Todo aquel
Lebih dari cukup untuk desigual
Tiene que saber que no es así
Semua video dari hermosura
Hay que vivirla
...
Ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
Que la vida es un carnaval
Que es más bello vivir cantando
Oh oh oh ay, tidak ada hay que llorar (Tidak ada hay que llorar)
Que la vida es una carnaval
Y las penas se van cantando
Untuk semua orang
Siapa yang berpikir bahwa hidup ini tidak setara
Anda harus tahu bahwa tidak seperti itu
Hidup itu indah
Anda harus menjalaninya
...
Ay tidak perlu menangis (tidak perlu menangis)
Hidup adalah karnaval
Lebih indah untuk menyanyi langsung
Oh oh oh ay, tidak perlu menangis (tidak perlu menangis)
Hidup adalah karnaval
Dan kesedihan pergi bernyanyi.
- Celia Cruz, "La Vida es Un Carnaval" (Terjemahan bahasa Inggris)# 6. "Llama al Sol" —Tito El Bambino
Hoy ya tidak hay lluvia
Salió el sol ya no llorare por ti
Y hoy llama a luna
Terima kasih kepada pido que llame al sol
Semua orang menyukai hotel ini
Anda akan menemukan lebih banyak tentang salga el sol
Que quede claro que no llorare
Y menos por una estrella que fuga se fue
Hari ini tidak ada lagi hujan
Matahari terbit dan aku tidak akan menangis untukmu
Dan hari ini bulan memanggil
Dan sebagai bantuan saya meminta itu memanggil matahari
Bahwa hujan mengering dan panas datang
Bahwa bulan bersembunyi saat matahari keluar
Jelas, bahwa saya tidak akan menangis
Dan apalagi untuk bintang yang gasnya habis.
- Tito El Bambino, "Llama al Sol" (Terjemahan bahasa Inggris)# 7. "Echa Pa'lla" —Pitbull menampilkan Papayo
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Katakan dengan saya
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Katakan keras
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Katakan lebih keras
Echa pa'lla, todo lo malo echa pa'lla
Lempar seperti itu, semua yang buruk, lemparkan ke sana dengan cara itu
Katakan dengan saya
Lempar seperti itu, semua yang buruk, lemparkan ke sana dengan cara itu
Katakan keras
Lempar seperti itu, semua yang buruk, lemparkan ke sana dengan cara itu
Katakan lebih keras
Lempar seperti itu, semua yang buruk, lemparkan ke sana dengan cara itu
- Pitbull menampilkan Papayo, "Echa Pa'lla" (Terjemahan bahasa Inggris)# 8. "Como Se Sufre Se Baila" —Pedro Alonso
No le tengas miedo
Comenzar de cero
Dengan vivir tu sueño
Tienes que aceptar el reto
Es una batalla diaria
El que no arriesga no gana
Vivamos con alegría
Bailando todo se sana
Ay Dios
Tidak. Mojes la cara
Tidak
Deja ya la tristeza
Como se sufre se baila
Jangan takut
Harus mulai dari nol
Jika Anda ingin mewujudkan impian Anda
Anda harus menerima tantangan itu
Ini pertempuran harian
Dia yang tidak mengambil risiko apa pun, tidak mendapat apa-apa
Mari kita hidup dengan kebahagiaan
Menari menyembuhkan segalanya
ya Tuhan
Jangan membasahi wajah Anda
Jangan basahi
Tinggalkan kesedihan
Bagaimana seseorang menderita, satu menari.
- Pedro Alonso, "Como Se Sufre Se Baila" (Terjemahan bahasa Inggris)# 9. "Vivo La Vida" —Olga Tañon
Vivo la vida bailando
Las penas olvidando
Hay fiesta en los corazones
La música
Las penas quitan del alma
Saya menjalani kehidupan menari
Kesedihan dilupakan
Ada pesta di hati
Musik
Kesedihan diambil dari jiwa.
- Olga Tañon,# 10 "Madre Tierra (Oye)" - Chayanne
Debes brindar amor para después pedir
Hay que perdonar para poder seguir
Terima kasih untuk semua yang Anda miliki
Y hay que darle gracias siempre a la vida
A vida a, vida aa
Oye
Tentang ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Tentang ojos
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Anda harus memberi cinta agar nanti bisa bertanya
Anda harus memaafkan untuk bisa mengikuti
Ingatlah bahwa kita hanya memiliki satu perjalanan keberangkatan
Dan kita harus selalu bersyukur pada kehidupan
Hidup, hidup
Hei
Buka matamu
Lihatlah
Nikmati hal-hal baik yang dimiliki kehidupan
Buka matamu
Lihatlah
Nikmati hal-hal baik yang dimiliki kehidupan
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala Lalala lala
Lalala lalala lala
- Chayanne, "Madre Tierra (Oye)" (Terjemahan bahasa Inggris)
